PERBANDINGAN PRONOMINA PERSONA BAHASA DAERAH MONGONDOW DENGAN PRONOMINA BAHASA INDONESIA DAN SUMBANGANNYA DALAM PENGAJARAN BAHASA DAERAH

Donal Matheos Ratu

doi:10.53682/kompetensi.v3i1.5927

Authors

Donal Matheos Ratu Universitas Negeri Manado

DOI:

https://doi.org/10.53682/kompetensi.v3i1.5927

Keywords:

Pronomina Persona, Bahasa Daerah Mongondow, Bahasa Indonesia

Abstract

Penelitian ini disusun untuk membuat komparasi pronomina persona dalam bahasa daerah Mongondow dengan pronomina persona bahasa Indonesia dilihat dari segi bentuk, fungsi dan maknanya. Penelitian ini juga mendeskripsikan sumbangan pronomina persona bahasa daerah Mongondow terhadap pembelajaran bahasa Indonesia di sekolah. Penelitian ini berjenis deskriptif kualitatif dengan objek analisisnya adalah pronomina persona bahasa daerah Mongondow. Metode komparatif digunakan karena tujuan penelitiannya adalah membandingkan dua bahasa. Data penelitian diperolah lewat sumber data yang ada di wilayah Kecamatan Dumoga, Bolaang Mongondow, secara khusus desa Pusian Bersatu. Untuk memastikan keakuratan data, peneliti juga mengambil data di desa Torwakat dan Siniyung. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pronomina persona bahasa daerah Mongondow berbentuk: Persona pertama tunggal dan jamak, persona kedua tunggal dan jamak, dan persona ketiga tunggal dan jamak. Fungsi pronomina persona tersebut adalah menyatakan subjek, objek dan kepemilikan. Dari Segi makna, terdapat makna persona tunggal, jamak, laki-laki dan perempuan. Temuan penelitian menujukkan persamaan antara pronomina persona bahasa daerah Mongondow dan pronomina persona bahasa Indonesia baik dari segi bentuk, fungsi, dan makna, Hal yang membedakan adalah pada pronomina persona bahasa daerah Mongondow terdapat fungsi "milik". Dengan adanya persamaan anatara pronomina persona bahasa daerah Mongondow dan pronomina persona bahasa Indonesia dapat direkomendasikan pelestarian bahasa daerah Mongondow dalam pengajaran bahasa Indonesia di sekolah.

References

Alwasilah, A.C. (1993). Linguistik Suatu Pengantar. Bandung: Angkasa.

Alwi H., dkk. (2000). Tata Bahasa Balau Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka

Amrullah, R. (2020). Analisis Pengelolaan Naskah Kuno Pada Pedir Museum Banda Aceh (Doctoral dissertation, UIN Ar-Raniry Banda Aceh).

Azmi, S. R. M. (2021). Bahasa Indonesia untuk Perguruan Tinggi: Belajar Lanjutan Baik Benar (Vol. 1). Zahira Media Publisher.

Badudu, J.S. (1992). Cakrawala Bahasa Indonesia II. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama

Barseli, M., Sembiring, K., Ifdil, I., & Fitria, L. (2019). The concept of student interpersonal communication. JPPI (Jurnal Penelitian Pendidikan Indonesia), 4(2), 129-134.

Broto. (1992). Metode Proses Belajara Mengajar. Jakarta: Tiga Serangkai.

Burhan, J. (1980). Problem Bahasa dan Pengajaran Bahasa. Canaco, NV.

Dariono, R. F. (2021). Strategi Mahasiswa Dalam Menyelesaikan Masalah Literasi di Daerah 3T. Jurnal AKRAB, 12(1), 42-49.

Daud, R. F. (2021). Dampak Perkembangan Teknologi Komunikasi Terhadap Bahasa Indonesia. Jurnal Interaksi: Jurnal Ilmu Komunikasi, 5(2), 252-269.

Depertemen Pendidikan Nasional. (2005). Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka

Dwiningsih, S., & Agustini, B. L. (2021). Bahasa Tua dan Penutur Tua; Sebuah Cerita Dari Maluku Barat Daya. Patra Widya: Seri Penerbitan Penelitian Sejarah dan Budaya., 22(2), 195-212.

Fadli, M. R. (2021). Memahami desain metode penelitian kualitatif. Humanika, Kajian Ilmiah Mata Kuliah Umum, 21(1), 33-54.

Franesti, D. (2021). Eksistensi Penggunaan Bahasa Indonesia Yang Baku Di Kalangan Remaja. FKIP e-Proceeding, 39-50.

Hafni. (1985). Media Pengajaran Bahasa yang Efektif. Jakarta: Depertemen Pendidikandan Kebudayaan

Hasbullah, M. (2020). Hubungan Bahasa, Semiotika dan Pikiran dalam Berkomunikasi. Al-Irfan: Journal of Arabic Literature and Islamic Studies, 3(1), 106-124.

Keraf, G. (1980). Komposisi. Flores: Nusa Indah.

Lamusu, F. (2019). Perbandingan Struktur Kalimat Bahasa Bolango Dan Struktur Kalimat Bahasa Mongondow. (Bachelor Thesis Universitas Negeri Gorontalo).

Mokodompis, J., & Hunawa, R. (2022). Karakteristik dan Inkonsistensi dalam al-Qur'an Terjemahan Bahasa Mongondow. Al-Mustafid: Journal of Quran and Hadith Studies, 1(2), 40-48.

Mokodongan, R. Y. (2019). Perbandingan Kosakata Bahasa Mongondow Dan Bahasa Lolak Di Kabupaten Bolaang Mongondow Induk. (Bachelor Thesis Universitas Negeri Gorontalo)

Noermanzah, N. (2019). Bahasa sebagai alat komunikasi, citra pikiran, dan kepribadian. In Seminar Nasional Pendidikan Bahasa dan Sastra (pp. 306-319).

Novelia, N., Sunarsih, E., & Oktavia, W. (2020). Afiksasi Bahasa Dayak Ahe Pada Cerita Rakyat. Cakrawala Linguista, 2(2), 108-114.

Nurdiyanto, E., Resticka, G. A., & Yanti, S. N. H. (2022). Ekoleksikon Burung Merpati Sebagai Suplemen Pembelajaran Bahasa Berbasis Lingkungan: Perspektif Ekolinguistik. SEMIOTIKA: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik, 23(1), 1-13.

Polsiary, E., & da Costa, R. A. (2019). Penggunaan Bahasa Yafila di Desa Yafila, Kecamatan Amahai, Kabupaten Maluku Tengah. ARBITRER: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(1), 55-72.

Raru, G. (2020). Solusi Kreatif Pemertahanan Bahasa Manggarai Di Pulau Mules Dalam Menghadapi Wacana Mea. JURNAL LINGKO: PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA, 2(1), 1-16.

Saputra, A., Lotulung, D. R., & Sigarlaki, S. J. (2022). Bentuk Taksonomi Makanan Dalam Bahasa Inggris Dan Bahasa Mongondow (Suatu Analisis Kontrastif). JURNAL ELEKTRONIK FAKULTAS SASTRA UNIVERSITAS SAM RATULANGI, 45.

Saputra, N., & Fitri, N. A. (2020). Teori dan Aplikasi Bahasa Indonesia. Yayasan Penerbit Muhammad Zaini.

Saputra, S., & Amral, S. (2020). Kata Sapaan Kekerabatan Bahasa Melayu Jambi di Desa Teriti Kecamatan Sumay Kabupaten Tebo. Aksara: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(1), 80-93.

Sengkey, S., Pelealu, H., & Lotulung, D. R. (2020). Pujian Dalam Bahasa Inggris Dan Bahasa Mongondow (Suatu Analisis Kontrastif). JURNAL ELEKTRONIK FAKULTAS SASTRA UNIVERSITAS SAM RATULANGI, 14.

Sudika, I. W. (2020). Melindungi Budaya Bahasa Bali Dari Derasnya Gerusan Globalisasi Dengan Peraturan Gubernur Bali Nomor 80 Tahun 2018. Pariksa: Jurnal Hukum Agama Hindu, 3(1).

Ulfa, M. (2019). Eksistensi Bahasa Daerah di Era Disrupsi. Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 12(2), 197-207.