ANALISIS PENGGUNAAN ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA ALBUM HEART STATION
DOI:
https://doi.org/10.53682/kompetensi.v3i5.6219Keywords:
Alih kode, Campur kode, Utada Hikaru, Heart Station, Lagu Bahasa JepangAbstract
Campur kode dan Alih kode adalah sebuah fenomena bahasa yang terjadi seseorang atau sekelompok orang menggunakan satu atau lebih bahasa dalam komunikasi sehari hari baik lisan maupun tulisan Fenomena tersebut dapat terlihat dalam berbagai konteks termasuk dalam lagu lagu populer yang berasal dari Jepang Tujuan penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi jenis jenis alih kode dan campur kode bentuk bentuk campur kode yang terjadi dan faktor faktor yang menyebabkan terjadinya alih kode dan campur kode dalam lagu lagu di Album Heart Station< em> karya Utada Hikaru Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan menggunakan lagu lagu dari Album Heart Station< em> karya Utada Hikaru sebagai objek penelitian Data diperoleh melalui tahap orientasi seleksi indetifikasi dan dokumentasi Analisis data dilakukan dengan menggunakan 4 tahapan analisis: pengumpulan data reduksi data penyajian data dan penarik kesimpulan serta verfikasi Hasil penelitian menunjukkan adanya satu jenis alih kode dan satu jenis campur kode yang ditemukan yaitu alih kode eksternal atau alih kode ke luar sebanyak 48 data yang menggambarkan penggunaan bahasa asli dengan bahasa asing Dalam penelitian ini terdapat 25 data campur kode atau Outer code mixing< em> Bentuk campur kode yang paling banyak digunakan dalam lagu tersebut adalah frasa dan kata Beberapa faktor yang mempengaruhi terjadinya peristiwa alih kode dan campur kode dalam Album Heart Station< em> termasuk faktor penutur penggunaan untuk menekankan suatu hal penggunaan sebagai pengisi atau penghubung kalimat pengulangan untuk memperjelas informasi penggunaan untuk memperhalus atau memperkuat permintaan serta penggunaan istilah yang lebih populer < p>
References
Alawiyah S R Agustiani T Humaira H W 2021 Wujud dan Faktor Penyebab Alih Kode dan Campur Kode dalam Interaksi Sosial Pedagang dan Pembeli di Pasar Parungkuda Kabupaten Sukabumi Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Undiksha 11 2 197 207
Alimin A A Ramaniyar E 2020 Sosiolinguistik dalam pengajaran bahasa: studi kasus pendekatan dwi bahasa di sekolah dasar kelas rendah Putra Pabayo Perkasa
Amri Y K 2019 Alih kode dan campur kode pada media sosial In Prosiding Seminar Nasional Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia II Vol 2 pp 149 154 FBS Unimed Press
Arikunto S 2013 Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik Edisi Revisi Jakarta: PT Rineka Cipta
Aslinda dan Syafyahya 2007 Pengantar Sosiolinguistik Bandung: PT Refika Aditama
Chaer A dan Leoni A 2010 Sosiolinguistik Pengenalan Awal Jakarta: Rineka Cipta
Chaer A 2012 Linguistik Umum Jakarta: PT Rineka Cipta
Hidayat R 2014 Analisis Semiotika Makna Motivasi Pada Lirik Lagu Laskar Pelangi Karya Nidji Jurnal Ilmu Komunikasi 2 1 243 258
https: www lyricfind com Lirik Lagu Flavor Of Life Di Akses Pada Tanggal 5 September 2022
https: www musixmatch com Lirik Lagu Heart Station Di Akses Online Pada Tanggal 5 September 2022
Idham I 2020 ANALISIS PENGGUNAAN BAHASA PENYIAR RADIO GLOBAL FM LOMBOK Widyabastra: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia 10 1 50 56
Jendra M I I 2001 Sosiolinguistics Yogyakarta: Graha Ilmu
Mubarak H 2016 Sikap Bahasa Masyarakat Banjar Dalam Ranah Keluarga Dan Pemerintah Kabupaten Kotabaru Kecamatan Pulau Laut Utara CENDEKIA: JURNAL ILMIAH PENDIDIKAN 4 7
Mukhtar 2013 Metode Praktis Penelitian Deskriptif Kualitatif Jakarta: Referensi GP Press Group
Muklis M 2011 Pengajaran Bahasa Dalam Perspektif Sosiolinguistik Dinamika Ilmu 11 1
Nababan P W J 1993 Sosiolinguistik Suatu Pengantar Jakarta : PT Gramedia Pustaka Utama
Ohoiwutun Paul 1997 Sosiolinguistik Jakarta: Kesaint Blant
Ohoiwutun Paul 2002 Sosiolinguistik: Memahami Bahasa dalam Konteks Masyarakat dan Kebudayaan Jakarta: Kesaint Blanc
Puspahaty N Musta innah S 2023 Analisis deiksis pada lirik lagu dalam album Sour Olivia Rodrigo Nautical: Jurnal Ilmiah Multidisiplin Indonesia 1 11 1414 1428
Suandi Nengah 2014 Sosiolinguistik Yogyakarta: Graha Ilmu
Sudjianto Dahidi Ahmad 2004 Pengantar Linguistik Bahasa Jepang Jakarta: Kesaint Blanc
Sugiyono 2012 Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R D CV Alfabeta Bandung
Sugiyono 2013 Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R D Penerbit Alfabeta Bandung
Sugiyono 2018 Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R D Penerbit Alfabeta Bandung
Suharyo dan Nurhayati 2021 Pemilihan Dan Pemertahanan Bahasa Sosiolinguistik CV Tigamedia Pratama Semarang Hal 15 16
Sukirman S 2021 Beberapa Aspek dalam Kedwibahasaan: Suatu Tinjaun Sosiolinguistik Jurnal Konsepsi 9 4 191 197
Suwito 1983 Pengantar Awal Sosiolinguistik Teori dan Problema Surakarta: UNS Press
Suwito 1985 Sosiolinguistik: Pengantar Awal Surakarta: Henary Offset Solo
Suwito 1995 Sosiolinguistik Suatu Pengantar Awal Teori dan Problema Surakarta: Henary Offset Solo
Wijana I D P 2021 Pengantar Sosiolinguistik UGM PRESS
