A SOCIOPRAGMATIC ANALYSIS OF THE DEVIATION OF POLITENESS PRINCIPLE IN THE USE OF TONTEMBOAN LANGUAGE IN MAKELA'I DIALECT
A CASE STUDY AMONG THE YOUTH OF TARAITAK SATU VILLAGE
DOI:
https://doi.org/10.53682/soculijrccsscli.v3i3.8078Keywords:
Principles of Politeness, Tontemboan Language, SociopragmaticsAbstract
This study aims to answer two main problems. First, how do members of youth organizations in Taraitak Satu Village communicate through violations of the principles of linguistic politeness? Second, to what extent do young people in Taraitak Satu Village deviate from the principles of linguistic politeness in their social and professional interactions? This study uses a qualitative approach with free listening and listening (SBLC) as the main method of data collection, supported by note-taking as a secondary method. Data analysis refers to the referential approach based on the SPEAKING component of speech. The results revealed that youth in Taraitak Satu Village often use impolite language with intentions such as correcting, inciting, demeaning, mocking, ignoring, expelling, forcing, belittling, rejecting, and depriving others of their rights. These violations of language politeness norms include various aspects, such as tact, generosity, acceptance, humility, compatibility, and sympathy. The negative impact of these violations of linguistic politeness principles is not only felt by the youth individually, but also by their youth association groups. When words are delivered in a way that hurts the feelings of others, this can lead to controversy, hostility, dampen enthusiasm for group activities, and cause discord. This research is expected to contribute to efforts to preserve the Tontemboan language in the Makela'i dialect and provide a basis for strengthening the community to adhere to the principles of language politeness. Thus, this research is an important step to maintain the sustainability and quality of local languages in Taraitak Satu Village.
References
Alika, S. D. (2017). Penyimpangan Prinsip Kesantunan Berbahasa Dalam Interaksi Belajar-Mengajar Bahasa Indonesia (The Violation Of Language Politeness Principles In The Interaction Of Indonesian Language Teaching And Learning). Jalabahasa, 13(1), 39-49.
Dari, A. W., Chandra, D. E., & Sugiyati, M. S. (2017). Analisis Kesantunan Berbahasa Pada Kegiatan Pembelajaran Kelas VIII E SMPN 2 Kota Bengkulu Tahun Ajaran 2016/2017. Jurnal ilmiah korpus, 1(1), 10-21.
Hymes, D. (1972). Models of the Interaction of Language and Social Life, Sociolinguistics: The Essential Readings. USA: Blackwell Publishing Ltd.
Ibrahim, A. S (1993). Kapita Selekta Sosiolinguistik. Surabaya: Usaha Nasional.
Jahdiah, N. F. N. (2018). Kesantunan Tindak Tutur Bamamai dalam Bahasa Banjar: Berdasarkan Skala Kesantunan Leech. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 7(2), 164-179.
Leech, G. (1983). The Principles of Pragmatics. London: Cambridge University Press
Musyawir 2017. Penyimpangan Prinsip Kesantunan Berbahasa Dalam Interaksi Belajar Mengajar Bahasa Indonesai Siswa Kelas XI SMA Negeri 2 Panca Rinjang Sidenreng Rappang. Skirpsi, Universitas Negeri Makasar.
Nugrahani. (2014). Metode Penelitian Kualitatif. Surakata.
Nugraheni, M. (2015). Pelanggaran Prinsip Kerjasama dan Kesantunan Berbahasa Siswa Terhadap Guru Melalui Tindak Tutut Verbal. Di SMP Ma’arif Tlogomulyo-Temanggung (Kajian Sosiopragmatik). Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 11(2), 108-123.
Otay, B. C., Pesik, N., & Pangemanan, N. J. (2020). Pemertahanan Bahasa Tontemboan di Kalangan Pemuda Desa Mokobang Kecamatan Modoinding Kabupaten Minahasa Selatan. Jurnal Bahtra, 1(1).
Palar, W. R. (2018). Kategori Aspek Dalam Bahasa Tontemboan. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
Pesik, M. V., Pesik, N., & Palar, W. R. (2021). Pemakaian Bahasa Tontemboan Masyarakat Desa Mariri Baru Kecamatan Poigar Kabupaten Bolaang Monggondow. Jurnal Bahtra, 2(1).
Prayitno, H. J. (2015, November). Tindak kesantunan berbahasa dalam dialektika pembelajaran pragmatik: Berdaya, berorientasi, dan berstrategi kesantunan positif. In PRASASTI: CONFERENCE SERIES (pp. 24-35).
Tampanguma, N., Wengkang, T. I., & Palar, W. (2020). Pemertahanan Bahasa Tontemboan pada Remaja di Desa Poopo Kecamatan Passi Timur Kabupaten Bolaang Mongondow. Jurnal Bahtra, 1(1).
Widyawati. (2017). Penyimpangan Prinsip Kesantunan Berbahasa dalam Bus Kota Makasar. Skripsi, Universitas Muhammadya Makasar.
Yayuk, R. (2012). Kesantunan Berbahasa Pada Masyarakat Banjar. Balai Bahasa Banjarmasin.
